|
北京法比加学校马晓宏老师专访
来源：精品学习网 日期：2004-11-02
编辑点评：
众所周知，教学效果的体现是要靠授课的教师来保证。法比加法语培训学校的教师队伍由北京外国语大学法语系教师及法国资深外教组成。
他们大多数在专业法语教学的岗位上工作了25年以上，在法语基础教学领域里积累了相当丰富的经验
，工作成绩优异，并都获得过北京外国语大学基础阶段的教学奖—“陈梅洁奖”，桃李遍天下
。他们的名字在国内，甚至在国外都不陌生。
记者：现在这个大的环境下，学法语的人越来越多，您认为是否和中法关系越来越密切有关系呢？
马老师：大环境决定一切，这肯定是有关系的。这几年大环境都是比较好的，学员也多了很多的机会。近两年，中法的关系越来越密切，法国选择我们，因为我们在科技上还是发展比较快的，互相沟通，一起发展吧。要相信中国人是很聪明的，在法国，中国人是很受欢迎的，法国人普遍认为我们20岁左右的学生的能力会高于一般国家的同年龄学生。
记者：您觉得选择法语的优势在哪里呢？
马老师：法国教育形式很多，国家也很支持教育，教育经费是很足的，所以相对而言，学费会低一些。
记者：您从事这个教学多长时间了？
马老师：65年左右就开始了，文化大革命期间停过，然后76年进外语大学，那时恢复研究生了，我属于读一届吧，加起来到现在学法语26，27 年了。
记者：很多人说法语是最浪漫的，但也是最难学的，您怎么看待这个问题呢？
马老师：如果和英语比，那是挺难的，但我觉得如果和中文比，那就容易多了。可能我们从小学，不觉得，可外国人觉得学中文不是学一个字，是学一幅画，笔划很多的。其实学了英语再学法语会有一定帮助的。法语发音比较难，有种叫小舌音，这是我们中文发音里面没有的。如果现在你拿到一个发言稿，当然是法文的，读完了以后，很可能意思明白，但90%发音都是错误的，所以学法语，要求掌握一个规则。语法也很难，法语的句子是倒过来说，越长的句子会看得越困难，比如他的形容词是往后放的，这个对我们而言是很不习惯的，法文的规则是很多的。但我们要相信法语是很漂亮的。法语是越学越简单的语言，你只要掌握到那个规则就可以了。
记者：和学习英语一样，法语是不是也要求多说多练？
马老师：要有一个熟练的过程，条条大路通罗马，很多种方法，最根本的一点，你是否喜欢这门语言，有兴趣了，真的就容易了。
记者：您觉得怎么做才能学好法语呢？
马老师：没有捷径。三种方法：一种是自然学习，受熏陶，但这种很少，我们没有这个环境；一种是有动力地去学，到了法国，有了目标，自己想去学；还有一种就是逼着去学，到了某个特定的环境之下，你不学你就不能生存，你真的到了法国，语言敏感的人就会容易一点，你会受别人的影响，学得也会快一点，每个人的嘴巴不一样，舌头不一样，这都和学习语言有关。但更重要的还是努力，有很多东西和天赋无关，背单词很多方面的，要靠自己的努力认真。
记者：您能不能告诉学员几个学习法语的方法呢？
马老师：跟着老师走，老师让做什么，你就做什么，路子不会偏，方法可能笨点，可是是很有效果的。有一种是努力型的，在允许的范围之内，认真学习，早起背单词之类的，背诵是很有作用的。有的学生挺聪明，可是不巩固，还是没有用的。
记者：现在社会上很多很多的培训班，您觉得培训班之类的有用吗？
马老师：就我个人觉得挺好的，自学的要求太高了，很容易走弯路，跟着老师后面，会有很大的针对性，老师都是很有经验的，可能老师和你以沟通，他已经知道你的问题在哪里，能及时的帮助学生纠正错误，所以一个培训班还是有必要的。
记者：很多学生学习认真就是很注重通过率，您怎么看呢？
马老师：我们关注的是整个教学质量，对具体的通过率我们不是很支持，我们要给学生打好基础，而不是单纯的为考试而学。
返回
|
