首页» 基于《欧洲语言教学共同参考框架》的课程

基于《欧洲语言教学共同参考框架》的课程

法比加法语学校课程按照《欧洲语言教学共同参考框架》定制

    欧洲语言学习、教学、评量共同参考架构(法文版:Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer, Didier, Paris, 2001,以下简称CECRL)是教学与教育政策相结合的典范。多数的欧盟会员国都积极研拟一套通用于全国的语文能力指标(包括母语与外语),其所根据之准则即为欧洲语言学习、教学、评量共同参考架构(CECRL)

    按传统分法,分成基础级;、中级与进阶级,只是这三级各自又包含两个高阶与低阶的分层原则。也就由传统的分级变成三个较广的使用者分级,即下列的A、B、C级:

    欧洲共同语文参考级别是参考欧洲语文教育学者威尔金斯 (Wilkins)与 特利姆 (Trim) 的理论架构制订而成,分六大层级:

A
B
C
初级使用者
独立使用者
精通使用者
A1
A2
B1
B2
C1
C2
基础级
初级
中级
中高级
流利级
精通级

共同参考指标整体性量表

精通使用者

C2
(精通级)

能轻松地了解几乎所有听到或读到的信息。能将不同的口头及书面信息作摘要,并可以连贯地重做论述及说明。甚至能于更复杂的情况下,非常流利又精准地畅所欲言,而且可以区别更细微的含意。

C1
(流利级)

能了解广泛领域且高难度的长篇文章,而且可以认出隐藏其中的意义。能自然地自我表达,而且不会太明显地露出寻找措辞的样子。针对社交、学术及专业的目的,能弹性且有效地运用语文工具。能针对复杂的主题创作清晰、良好结构、及详细的篇章,呈现运用体 裁、连接词、和统整性构词的能力。

 独立使用者

B2
(中高级)

针对具体及抽象议题的复杂文字,能了解其重点,这些议题涵盖个人专业领域的技术讨论。能与母语人士经常作互动,有一定的流畅度,且不会让任一方感到紧张。能针对相当多的主题,创作清晰详细的篇章,并可针对各议题来解释其观点,并提出各种选择的优缺点。

B1
(中级)

针对一般职场、学校、休闲等场合常遇到的熟悉事物,能了解清晰且标准信息的重点。在目标语言地区旅游时,能应付大部分可能会出现的状况。针对熟悉或私人感兴趣的主题,能创作简单有连贯的篇章。能叙述经验、事件、梦想、希望及抱负,而且对意见及计划能简短地提出理由和说明。

初级使用者

A2
(初级)

能了解最切身相关领域的句子及常用辞(例如:非常基本的个人及家族信息、购物、当地地理环境、和工作)。能够针对单纯例行性任务进行沟通,这些任务需要对熟悉例行性的事务作简单直接的信息交换。能以简单的词汇叙述个人背景、周遭环境、及切身需求的事务等方面。

A1
(基础级)

能了解并使用熟悉的日常用语和词汇,满足具体的需求。能介绍自己及他人,并能针对个人细节,例如住在哪里、认识何人以及拥有什么事物等问题作出问答。能在对方说话缓慢而且清晰,并随时准备提供协助的前提下,作简单的互动。


法比加法语学校欧标课程图例


学员为本,教学第一,奠定学生坚实的法语基础